Covid-19 pandemi çerçevesinde sosyal ve finansal destekler. / Liste des aides sociales et financières dans le cadre de la pandémie du Covid-19.

Koronavirüs virüsü, ve bu virüsün SARS-CoV-2 varyantının neden olduğu Covid-19 hastalığı, 11 Mart 2020’de DSÖ (Dünya Sağlik Örgütü) tarafından bir salgın olarak sınıflandırmistir.

Batı devletleri, pandeminin yıkıcı etkilerini yönetmek için, benzeri görülmemiş politikalar (sosyal, güvenlik, ekonomik) uyguluyorlar.

Fransa ile ilgili:

Ticari iflasları önlemek için hükümet “0 gelir, 0 gider” ilkesini öngörmektedir.

Şirketler için:

• Böylece, sosyal veya vergi (URSSAF, impôts) ödemelerinin ertelenmesi ve zor durumda olan KOBİ’ler için kira, su ve elektrik faturaların ertelemesi çerçevesinde yaklaşık 30 milyar avroluk büdje ayırılmıştır.
• Mikro işletmeler, serbest girişimciler ve liberal meslekler için Devlet tarafından finanse edilen 1,2 milyar avro tutarında bir dayanışma fonu kurulmuştur. Yardım paketi, her şirket için, 1.500 € ‘ya kadar yardımın dağıtılmasını, ve mali zorluğu en fazla olan şirketler için 2.000 € ek yardım yapılmasını mümkün kılacak, bu yardımlar karantina süresine bağlı olarak yenilenebilir .

Bireyler için:

• 12 Mart 2020 tarihi itibarıyla, işsizlik haklarını tüketmiş olan kişiler için, hak süresinin uzatılması ve Sosyal hak (RSA, APL, vb.) sürelerinin uzatılması öngürülüyor;
• Ayrıca, güçlendirilmiş kısmı bir işsizlik planı oluşturulmuştur.

Krediler:

• Tüm şirketler için, finansal akışları sağlamak amacıyla, toplam 300 milyar avroluk, Devlet garantili banka kredi hatları oluşturulmuştur.

————————

La maladie Covid-19, due au virus de type coronavirus et à la variante SARS-CoV-2 de ce virus, a été classée comme pandémie par l’OMS le 11 mars 2020.

Afin d’accompagner les effets funestes de la pandémie, les États occidentaux déploient des politiques (sociales, sécuritaires, économiques) sans précédent.

En ce qui concerne la France :

Afin d’éviter les faillites d’entreprises, le gouvernement a adopté le principe de “0 recette, 0 dépense”.

Pour les entreprises :

• Ainsi, il est prévu des reports de paiement d’échéances sociales ou fiscales (URSSAF, impôts) pour environ 30 milliards d’euros, reports de loyers, de factures d’eau et d’électricité pour les PME en difficulté.
• Pour les micro-entreprises, les auto-entrepreneurs, les professions libérales, mise en place d’un fonds de solidarité, d’un montant de 1,2 milliard d’euros, financé par l’État et par les régions à hauteur de 250 millions d’euros, qui vont permettre de distribuer une aide allant jusqu’à 1 500 € automatiquement, et une aide supplémentaire de 2 000 € pour les entreprises les plus en difficulté financière, ces dispositions étant reconductibles en fonction de la durée du confinement.

Pour les particuliers :

• Prolongation de la durée de perception des allocations chômage pour les allocataires qui ont épuisé leur droit à partir du 12 mars 2020 ;
• Eligibité prolongée aux droits sociaux (RSA, APL, etc.) ;
  Mise en place d’un régime de chômage partiel renforcé, qui permettra aux entreprises de conserver leur main-d’oeuvre.

Crédits :

• Toutes les entreprises auront accès à des lignes de trésorerie bancaire garantie par l’État à hauteur de 300 milliards d’euros afin d’assurer la circulation des flux financiers.